1 00:01:14,702 --> 00:01:17,043 Sawa, chagua kadi. 2 00:01:17,880 --> 00:01:19,716 Kadi yoyote. 3 00:01:19,740 --> 00:01:21,177 - Vipi kuhusu huyu? - Hapana. 4 00:01:21,201 --> 00:01:24,404 Sawa. 5 00:01:24,428 --> 00:01:26,406 - Sawa, hapa. - Acha niwapeperushe. 6 00:01:26,430 --> 00:01:27,240 - Sawa. - Hakuna wasiwasi. 7 00:01:27,264 --> 00:01:28,606 Sawa, nitawashabikia. 8 00:01:28,630 --> 00:01:30,906 - Sawa. - Sawa, chagua kadi. 9 00:01:30,930 --> 00:01:31,930 Kadi yoyote. 10 00:01:35,624 --> 00:01:36,434 Chagua hiyo. 11 00:01:36,458 --> 00:01:37,869 - Sawa. - Sawa. 12 00:01:37,893 --> 00:01:39,139 Ni hila nzuri, sawa? 13 00:01:39,163 --> 00:01:41,226 Sawa, kwa hivyo unairudisha kwenye staha. 14 00:01:41,250 --> 00:01:43,476 Sawa Subiri, ninapaswa kukuonyesha? 15 00:01:43,500 --> 00:01:44,886 - Haijalishi. - Haijalishi? 16 00:01:44,910 --> 00:01:47,190 Ndio, labda ni kweli bora kama hukunionyesha. 17 00:01:49,170 --> 00:01:50,455 - Mahali popote? Hapa? - Mahali popote kwenye staha. 18 00:01:50,479 --> 00:01:52,536 Popote kwenye staha. 19 00:01:52,560 --> 00:01:54,792 - Ninawachanganya. - Mm-hmm. 20 00:01:54,816 --> 00:01:55,816 - Ooh! - Oh! 21 00:01:57,299 --> 00:01:58,475 Je, hiyo ni kadi yako? 22 00:02:00,248 --> 00:02:01,058 - Ni, ni hila- - Nzuri sana, sawa? 23 00:02:01,082 --> 00:02:02,256 Sawa, ni sawa. 24 00:02:02,280 --> 00:02:03,187 - Ni hila nzuri. - Ni nzuri ... 25 00:02:03,211 --> 00:02:05,230 - Ni hila. - Sio hila nzuri? 26 00:02:05,254 --> 00:02:07,118 Lo! 27 00:02:07,142 --> 00:02:07,952 Hiyo ilikuwa nzuri! 28 00:02:07,976 --> 00:02:09,876 Hiyo ilikuwa nzuri sana, sivyo ni? Nimeamua tu. 29 00:02:09,900 --> 00:02:11,194 Je! Umemaliza tu? 30 00:02:11,218 --> 00:02:12,244 - Nilifanya. - Kweli? 31 00:02:12,268 --> 00:02:13,548 Sawa, unataka nifanye? 32 00:03:25,260 --> 00:03:28,596 James Bishop, nyuma kupiga mashimo zaidi. 33 00:03:28,620 --> 00:03:31,566 Ndio, kwa matumaini kwenye malengo wakati huu, 34 00:03:31,590 --> 00:03:32,613 sio kuta zako. 35 00:03:33,510 --> 00:03:36,406 Halo, asante kwa kuruhusu naingia mapema sana. 36 00:03:36,430 --> 00:03:39,156 Bila shaka, unaweza kichwa ndani. Nitakuwa na wewe. 37 00:03:39,180 --> 00:03:40,180 Sawa. 38 00:03:42,270 --> 00:03:45,844 Lo, ngoja nipate mbili. 39 00:03:45,868 --> 00:03:46,678 Mbili? 40 00:03:46,702 --> 00:03:49,206 Kadi mbili za Peck! Kadi mbili za Peck! 41 00:03:49,230 --> 00:03:50,638 Peck, unataka 'em kutoka juu au chini? 42 00:03:50,662 --> 00:03:51,546 Je! 43 00:03:51,570 --> 00:03:52,570 Lo! 44 00:03:56,370 --> 00:03:58,644 Una sura mbaya ya poker! Sawa. 45 00:03:58,668 --> 00:04:00,996 Haya, una nini? Nini umepata? Una nini? 46 00:04:01,020 --> 00:04:01,830 Hakuna kitu! 47 00:04:01,854 --> 00:04:03,875 Hakuna kitu! 48 00:04:05,410 --> 00:04:07,416 Boom, jozi mbili, malkia juu! 49 00:04:07,440 --> 00:04:08,564 Lo! 50 00:04:08,588 --> 00:04:09,883 Lo, njoo! 51 00:04:11,089 --> 00:04:11,916 - Lipa. - Mdanganyifu! 52 00:04:11,940 --> 00:04:12,749 Umeweka staha. 53 00:04:12,773 --> 00:04:13,583 Hii ni staha yako, yeah? 54 00:04:13,607 --> 00:04:15,159 - Ni staha yangu. - Umeweka staha, 55 00:04:15,183 --> 00:04:16,423 - ndivyo ilivyo. - Naweza kuwa nayo. 56 00:04:17,497 --> 00:04:18,591 Mtu anapaswa kulipa. 57 00:04:18,615 --> 00:04:19,925 Ninaenda, naenda kwenye choo. 58 00:04:19,949 --> 00:04:23,748 - Unamaanisha nini? Habari! - Subiri, subiri, subiri, subiri, kwanini? 59 00:05:03,780 --> 00:05:04,780 Wewe ni mzuri? 60 00:05:05,871 --> 00:05:08,150 Ndio, ndio, tu ... 61 00:05:09,840 --> 00:05:11,672 Ndiyo. 62 00:05:11,696 --> 00:05:14,976 I got kupata kuzimu nje wa hapa uone mtoto wangu. 63 00:05:15,000 --> 00:05:17,076 Nimepata sita zako, usijali. 64 00:05:17,100 --> 00:05:17,910 Nitaitazama. 65 00:05:17,934 --> 00:05:19,896 Oh, utanipata kutoka hapa kwenye sanduku la misonobari 66 00:05:19,920 --> 00:05:21,867 unazunguka kitu hicho. 67 00:05:23,580 --> 00:05:27,126 Unaniambia unayo wako, hujawahi kufanya hivi? 68 00:05:27,150 --> 00:05:29,435 Sawa, nilifanya, lakini sikumruhusu mtu yeyote. 69 00:05:29,459 --> 00:05:30,394 Angalia jinsi nilivyo mzuri. 70 00:05:30,418 --> 00:05:31,969 Nadhani hiyo inavutia sana. 71 00:05:33,540 --> 00:05:35,526 Lazima uhakikishe hufanyi jipige risasi mguuni, 72 00:05:35,550 --> 00:05:38,076 kwenda nyumbani, basi Peck got nyuma yangu. 73 00:05:38,100 --> 00:05:39,756 Umewahi kumuona huyo jamaa akipiga risasi? 74 00:05:39,780 --> 00:05:42,290 Kwa nini unafikiri ninafanya hivi? 75 00:05:44,382 --> 00:05:45,632 Inuka jamani! 76 00:06:01,233 --> 00:06:03,093 Ni rahisi kupotea huko. 77 00:06:04,590 --> 00:06:06,186 Katika kichwa chako mwenyewe. 78 00:06:06,210 --> 00:06:09,063 Nimeona ikitokea kwa kura wanaume wazuri kama wewe. 79 00:06:10,410 --> 00:06:12,906 Ikiwa hautakuja kwa mwanga wakati fulani, 80 00:06:12,930 --> 00:06:14,313 utasahau wewe ni nani. 81 00:06:15,690 --> 00:06:17,103 Usiiruhusu kula nafsi yako. 82 00:06:19,530 --> 00:06:20,649 Asante kwa maongezi ya mdau. 83 00:06:20,673 --> 00:06:22,983 Wacha tuone ikiwa ilifanya kazi. 84 00:06:44,100 --> 00:06:46,416 Siku njema kuwa mtu mbaya. 85 00:06:46,440 --> 00:06:49,203 Isipokuwa moyo wake uko kwenye bega lake. 86 00:06:51,960 --> 00:06:53,960 Uh, hebu, tupige mashimo machache zaidi. 87 00:06:58,662 --> 00:07:00,221 Uko sawa na mimi, Lou. 88 00:07:23,036 --> 00:07:25,084 L.T.! 89 00:07:25,108 --> 00:07:26,108 L.T.! 90 00:07:27,586 --> 00:07:29,419 Askofu, tunapaswa kuhama! 91 00:07:31,900 --> 00:07:32,983 Peck yuko wapi? 92 00:07:34,379 --> 00:07:36,379 Njoo, inuka, jamani! 93 00:07:40,009 --> 00:07:41,926 Askofu, tuhame sasa! 94 00:10:08,037 --> 00:10:11,874 Lazima nipate kuzimu toka hapa uone mtoto wangu. 95 00:10:11,898 --> 00:10:14,758 Nimepata sita zako, usijali. 96 00:10:17,070 --> 00:10:20,243 Ndio, Mack, kuna nini? 97 00:10:21,120 --> 00:10:23,123 Sawa, nidondoshee pini, nitakuwa pale pale. 98 00:10:53,280 --> 00:10:54,090 Nilikuwa tu hapa nikitazama 99 00:10:54,114 --> 00:10:56,466 kwa mbwa aliyepotea wa mtu nilipokutana naye 100 00:10:56,490 --> 00:10:58,326 kuja kwangu kwa hofu. 101 00:10:58,350 --> 00:11:00,603 - Tupe dakika, ndio? - Hakika. 102 00:11:03,690 --> 00:11:05,316 Tuna nini? 103 00:11:05,340 --> 00:11:06,340 Jamaa huyu. 104 00:11:10,740 --> 00:11:12,246 Anasema alikuwa nje kwa ajili ya jog yake ya asubuhi 105 00:11:12,270 --> 00:11:14,453 na alijikwaa kihalisi kwa Jane Doe hapa. 106 00:11:15,576 --> 00:11:16,683 Hey, msaada, msaada, msaada. 107 00:11:16,707 --> 00:11:18,216 - Haya, haya, haya. - Kuna nini? 108 00:11:18,240 --> 00:11:20,826 Alikimbilia mlinzi wa bustani na kumwita ndani. 109 00:11:20,850 --> 00:11:22,566 Anasema jina lake ni Marcos Diaz. 110 00:11:22,590 --> 00:11:24,140 Mandharinyuma tunapozungumza. 111 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 Zungumza nami. 112 00:11:50,970 --> 00:11:51,970 Habari. 113 00:11:52,860 --> 00:11:54,336 Mimi ni Detective James Bishop. 114 00:11:54,360 --> 00:11:55,896 Umekutana na mshirika wangu, Walt Mackland. 115 00:11:55,920 --> 00:11:57,006 Ndio, uh. 116 00:11:57,030 --> 00:11:59,643 Je, unaweza kutusimulia hadithi yako? 117 00:12:01,087 --> 00:12:03,216 Mimi, nilisema kila kitu ninachohitaji kusema. W-Ninaweza kwenda lini? 118 00:12:03,240 --> 00:12:05,016 Samahani, ni utaratibu, unajua? 119 00:12:05,040 --> 00:12:07,326 Hasa wakati mtu hupata maiti. 120 00:12:07,350 --> 00:12:09,096 Tunataka tu kuhakikisha kuwa hatujafanya, 121 00:12:09,120 --> 00:12:10,420 unajua, amekosa chochote. 122 00:12:12,540 --> 00:12:16,266 Kwa hivyo unakimbia mara nyingi mahali kama hii, 123 00:12:16,290 --> 00:12:17,826 unajua, nje ya njia? 124 00:12:17,850 --> 00:12:20,796 Ndio, ninakimbia popote, unajua? 125 00:12:20,820 --> 00:12:23,733 Niligundua kuwa kulikuwa na uchafu mikono yako chini ya kucha. 126 00:12:25,590 --> 00:12:27,936 Nilijikwaa tu na kuanguka kwenye uchafu fulani. 127 00:12:27,960 --> 00:12:29,600 Sawa, um... 128 00:12:31,500 --> 00:12:34,596 Anza tena tangu mwanzo, Bwana? 129 00:12:34,620 --> 00:12:36,156 Jina langu ni Marcos Diaz. 130 00:12:36,180 --> 00:12:37,330 Unahitaji mwingine? 131 00:12:39,150 --> 00:12:41,673 Hey, akili ya kutunyakua maji mengine? 132 00:12:43,260 --> 00:12:45,426 Ni sawa, endelea tafadhali. 133 00:12:45,450 --> 00:12:48,486 Sawa, mh, nilikuwa hapa nikikimbia 134 00:12:48,510 --> 00:12:49,447 na kusikiliza muziki, 135 00:12:49,471 --> 00:12:51,006 na kisha, unajua, niliuona mwili, 136 00:12:51,030 --> 00:12:52,340 na sikufanya tu. 137 00:12:53,194 --> 00:12:54,556 Nilimwona mmoja wa watu wako, 138 00:12:54,580 --> 00:12:58,083 na imenibidi tu, wewe kujua, kufanya kitu kuhusu hilo. 139 00:13:00,150 --> 00:13:01,506 Ulikuwa unasikiliza nini? 140 00:13:01,530 --> 00:13:02,340 Huh? 141 00:13:02,364 --> 00:13:04,416 Muziki uliokuwa kusikiliza, ilikuwa nini? 142 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 Lo... 143 00:13:08,190 --> 00:13:09,396 - Je! ninaweza kuiona? - Ndio, mimi ... 144 00:13:09,420 --> 00:13:11,220 - Je! ninaweza kuiona? - Sijui, um. 145 00:13:12,764 --> 00:13:13,764 Mimi tu... 146 00:13:15,210 --> 00:13:17,676 Mambo haya yanazidi zaidi na zaidi kuchanganya. 147 00:13:17,700 --> 00:13:21,516 Lo, ni kitufe gani hufanya nini? 148 00:13:21,540 --> 00:13:22,350 Ndio, uh. 149 00:13:22,374 --> 00:13:24,096 Unaweza kunichezea wimbo huu 150 00:13:24,120 --> 00:13:25,296 ulikuwa unasikiliza? 151 00:13:25,320 --> 00:13:27,546 Ndio, wacha nione ... 152 00:13:27,570 --> 00:13:30,306 Lo, nadhani, nadhani inaweza kuwa inakufa. 153 00:13:30,330 --> 00:13:31,516 Acha nione, uh 154 00:13:31,540 --> 00:13:34,743 Nilikuwa nikisikiliza, uh, muziki wa rock. 155 00:13:36,292 --> 00:13:37,942 - Acha nijaribu hiyo? - Ndio, um... 156 00:13:42,403 --> 00:13:44,197 - Asante. - Hapa tunaenda. 157 00:13:44,221 --> 00:13:48,737 Hapo tunaenda. 158 00:13:48,761 --> 00:13:49,829 Hapo tunaenda. 159 00:13:52,481 --> 00:13:54,263 Je, hiyo inaonekana kama muziki wa roki kwako? 160 00:13:55,200 --> 00:13:56,649 Nasema ngoma. 161 00:14:04,350 --> 00:14:05,450 Tumechelewa! 162 00:14:06,689 --> 00:14:07,499 Ikiwa hukunidai pesa, 163 00:14:07,523 --> 00:14:10,737 Napenda tu fucking acha ufe hapa. 164 00:14:13,988 --> 00:14:17,442 Nimechoka tu, mimi tu hitaji maji kidogo tafadhali. 165 00:14:25,913 --> 00:14:27,830 Subiri, subiri, hujambo, hujambo! 166 00:14:29,074 --> 00:14:29,957 Samahani, samahani. 167 00:14:29,981 --> 00:14:30,928 Nitakunywa nini jamani? 168 00:14:30,952 --> 00:14:31,761 Samahani! 169 00:14:31,785 --> 00:14:32,594 Unasikitika? 170 00:14:32,618 --> 00:14:33,428 Ndio, samahani. 171 00:14:33,452 --> 00:14:34,516 Unamaanisha nini samahani? 172 00:14:34,540 --> 00:14:35,908 Nitakunywa nini jamani? 173 00:14:39,031 --> 00:14:40,692 Nitakunywa nini jamani, huh? 174 00:14:40,716 --> 00:14:42,407 jamani nini? 175 00:14:51,242 --> 00:14:53,325 Amka, tunapaswa kwenda. 176 00:14:55,370 --> 00:14:57,453 Amka, tunapaswa kwenda! 177 00:14:58,911 --> 00:15:00,060 Kumbe! 178 00:15:15,984 --> 00:15:16,984 Kumbe. 179 00:15:20,415 --> 00:15:24,665 Kumbe. 180 00:15:32,984 --> 00:15:34,940 Hey, msaada, msaada, msaada, msaada. 181 00:15:34,964 --> 00:15:36,560 - Shikilia, nini kinaendelea? - Nilipata maiti. 182 00:15:36,584 --> 00:15:37,447 - Mwili uliokufa? - Kumekuwa na 183 00:15:37,471 --> 00:15:38,616 Sijui, nilikuwa nakimbia. 184 00:15:38,640 --> 00:15:41,466 Nilikuwa nikikimbia, na mimi, mimi nimeona tu hapo. 185 00:15:41,490 --> 00:15:43,854 - Kutuma, kutuma. - Ni sawa. 186 00:15:43,878 --> 00:15:44,717 Nimekuwa na ripoti ya mtembezi 187 00:15:44,741 --> 00:15:49,323 mtu anayewezekana aliyekufa nje ya Njia ya Northwood. 188 00:16:47,655 --> 00:16:50,420 L.T., Peck yuko wapi? 189 00:16:50,444 --> 00:16:51,694 Askofu, amka! 190 00:16:52,684 --> 00:16:53,684 Dammit! 191 00:16:55,385 --> 00:16:56,385 Sogeza sasa! 192 00:17:00,420 --> 00:17:01,923 Hey, kuchukua ni rahisi. 193 00:17:04,830 --> 00:17:05,767 niko wapi? 194 00:17:05,791 --> 00:17:07,116 Hospitali. 195 00:17:07,140 --> 00:17:09,400 Kengele yako ililia vizuri sana. 196 00:17:09,424 --> 00:17:12,543 Ah, mungu, nachukia hospitali. 197 00:17:16,590 --> 00:17:18,216 Perp? 198 00:17:18,240 --> 00:17:19,340 Tumempata, mshirika. 199 00:17:20,310 --> 00:17:21,310 Nzuri. 200 00:17:22,243 --> 00:17:23,243 Unajisikiaje? 201 00:17:25,110 --> 00:17:26,703 Kama vile nilipiga kengele yangu. 202 00:17:28,590 --> 00:17:31,566 Nina kiu kama kuzimu. 203 00:17:31,590 --> 00:17:33,590 Nitaenda kumshika nesi, nikuletee maji. 204 00:17:36,570 --> 00:17:38,020 Utakuwa sawa, Askofu. 205 00:17:41,640 --> 00:17:42,640 Hujambo, Mack? 206 00:17:46,470 --> 00:17:47,470 Asante. 207 00:17:48,330 --> 00:17:50,330 Kweli, mtu lazima aangalie mgongo wako. 208 00:18:06,792 --> 00:18:08,103 L.T. 209 00:18:33,244 --> 00:18:34,327 Peck yuko wapi? 210 00:18:38,991 --> 00:18:40,158 Jimmy, ngoja! 211 00:18:41,503 --> 00:18:42,503 Jimmy! 212 00:18:49,204 --> 00:18:50,204 Jimmy! 213 00:19:00,682 --> 00:19:01,682 Jimmy! 214 00:19:37,260 --> 00:19:39,183 Keiji amechelewa tena. 215 00:19:41,160 --> 00:19:42,783 Tunaweza kuanza bila yeye. 216 00:19:45,120 --> 00:19:46,120 Sawa basi. 217 00:19:48,360 --> 00:19:52,386 Tumeongeza yetu wafuasi kwenye tovuti 150%. 218 00:19:52,410 --> 00:19:54,936 Maoni yameongezeka kwa 300%. 219 00:19:54,960 --> 00:19:56,976 Maoni mengi ya kawaida, 220 00:19:57,000 --> 00:19:59,526 mateso ya mkondo, ubakaji, na kadhalika. 221 00:19:59,550 --> 00:20:01,896 Lakini sasa tunaenda kuuza bidhaa, 222 00:20:01,920 --> 00:20:04,776 zabuni itaonyeshwa moja kwa moja usiku wa leo juu ya wasichana tunao, 223 00:20:04,800 --> 00:20:06,786 na kujaza mashimo, Asuka atafanya. 224 00:20:06,810 --> 00:20:07,810 Tereza. 225 00:20:09,960 --> 00:20:11,946 Usitumie jina langu halisi. 226 00:20:11,970 --> 00:20:13,143 Niite Tereza. 227 00:20:14,580 --> 00:20:16,026 Kama unavyotaka. 228 00:20:16,050 --> 00:20:19,956 Tereza atapanga usaili na wasichana wanaotafuta kazi, 229 00:20:19,980 --> 00:20:21,606 kuwatelezesha mickey. 230 00:20:21,630 --> 00:20:24,066 Na ikiwa kila kitu kilikwenda vizuri na mkutano wa Keiji, 231 00:20:24,090 --> 00:20:27,093 Garcia anatuazima magari kuwasafirisha hapa. 232 00:20:28,230 --> 00:20:29,976 Tunaziorodhesha kwa ajili ya kuuza. 233 00:20:30,000 --> 00:20:33,463 Na tunawasilisha kwa mzabuni wa juu zaidi. 234 00:20:38,070 --> 00:20:39,070 Nzuri. 235 00:21:07,050 --> 00:21:08,916 Unaweza kuondoa vinyago vyako. 236 00:21:08,940 --> 00:21:10,863 Hakuna kamera ofisini. 237 00:21:12,630 --> 00:21:13,630 Tafadhali. 238 00:21:19,080 --> 00:21:21,606 Mahali pa kuchukiza ulipo hapa. 239 00:21:21,630 --> 00:21:22,730 Huna ufagio? 240 00:21:29,970 --> 00:21:34,443 Mabwana, sikutarajia kutembelewa. 241 00:21:36,202 --> 00:21:39,183 Huyu ni mshirika wangu, Bw. Hyde. 242 00:21:40,170 --> 00:21:41,463 Na, Tereza. 243 00:21:45,990 --> 00:21:47,690 Je, ungependa kitu cha kunywa? 244 00:21:52,800 --> 00:21:53,800 Sawa. 245 00:21:54,870 --> 00:21:59,870 Oh, Bwana Moretti, nikufanyie nini? 246 00:22:02,250 --> 00:22:04,137 Unaweza kunifanyia nini? 247 00:22:08,160 --> 00:22:10,266 Nitakuambia unachoweza kunifanyia. 248 00:22:10,290 --> 00:22:13,470 Unaweza kupata kutomba nje ya hapa ndio unaweza kunifanyia. 249 00:22:16,920 --> 00:22:19,023 Nilikufanyia upendeleo mdogo, 250 00:22:20,010 --> 00:22:21,483 lakini hukunilipa. 251 00:22:23,070 --> 00:22:25,566 Kwa hivyo nilipanua operesheni yangu. 252 00:22:25,590 --> 00:22:28,323 Umeenea katika eneo letu. 253 00:22:29,190 --> 00:22:31,866 Alinipa ofa ya upuuzi. 254 00:22:31,890 --> 00:22:33,756 Kununua watu wetu nje? 255 00:22:33,780 --> 00:22:36,273 Kuwahonga polisi kwenye orodha yetu ya malipo? 256 00:22:37,230 --> 00:22:38,886 Kila nikigeuza mgongo, 257 00:22:38,910 --> 00:22:42,576 gunia la shit kama hili linakuja 258 00:22:42,600 --> 00:22:45,066 wakidhani wao ni aina fulani ya bosi 259 00:22:45,090 --> 00:22:47,616 katika ulimwengu fulani wa mchezo wa video 260 00:22:47,640 --> 00:22:49,866 ambapo hakuna kitu cha maana. 261 00:22:49,890 --> 00:22:52,656 Wewe ni baadhi tu huna thamani kipande cha shit mwanzo. 262 00:22:52,680 --> 00:22:54,876 Huna chochote hapa siwezi kuchukua. 263 00:22:54,900 --> 00:22:55,900 Vile vile tu. 264 00:22:58,020 --> 00:23:01,506 Wewe niambie wewe ni nini nitafanya kurekebisha hili, 265 00:23:01,530 --> 00:23:04,986 na nitafikiria nikutumie au la, 266 00:23:05,010 --> 00:23:09,756 wewe wasabi-sucking jamani, nje kuelea juu ya mto damn. 267 00:23:09,780 --> 00:23:13,056 Wewe na tits tamu na Bw. Hirizi za Bahati hapa. 268 00:23:13,080 --> 00:23:14,080 Hiyo ni jinsi gani, huh? 269 00:23:16,590 --> 00:23:18,071 Una sekunde mbili za mama. 270 00:23:20,242 --> 00:23:21,434 Wewe ni nani kuzimu? 271 00:23:21,458 --> 00:23:24,139 Je, ndivyo inavyofanya kazi? 272 00:23:44,280 --> 00:23:46,713 Inabidi unisamehe, Bw. Moretti. 273 00:23:48,750 --> 00:23:50,763 Nina hasira mbaya pia. 274 00:24:38,536 --> 00:24:39,703 Habari! 275 00:24:42,046 --> 00:24:43,272 Baba yangu yuko wapi? 276 00:24:43,296 --> 00:24:47,390 Lo, yuko kwenye chumba cha kufuatilia. 277 00:25:32,127 --> 00:25:33,677 Mkutano wako ulikuwaje? 278 00:25:34,890 --> 00:25:37,176 Garcia alikubali toleo letu. 279 00:25:37,200 --> 00:25:39,726 Anasema ana magari mengi safi 280 00:25:39,750 --> 00:25:41,403 ambayo tunaweza kutumia kwa shughuli. 281 00:25:43,020 --> 00:25:44,020 Nzuri. 282 00:25:45,990 --> 00:25:49,173 Moretti bado anatudai kazi tuliyomfanyia. 283 00:25:50,370 --> 00:25:51,573 Kwa hivyo nilikuwa nikifikiria. 284 00:25:53,790 --> 00:25:56,703 Ana binti, Bella. 285 00:25:58,230 --> 00:25:59,976 Nitaitunza. 286 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Nzuri. 287 00:26:04,650 --> 00:26:05,650 Nafasi za kazi? 288 00:26:06,870 --> 00:26:08,223 Mahitaji ni makubwa. 289 00:26:09,660 --> 00:26:14,333 Zabuni inaanza usiku wa leo, na tunahitaji kujaza vyumba hivi. 290 00:26:41,092 --> 00:26:43,009 Peck yuko wapi? 291 00:27:19,976 --> 00:27:21,870 Shimo la donut? 292 00:27:21,894 --> 00:27:23,152 Kidogo cliche, si unafikiri? 293 00:27:23,176 --> 00:27:26,512 Acha kuifanya kana kwamba hutaki. 294 00:27:26,536 --> 00:27:28,223 Hii bora si kujazwa cream. 295 00:27:29,220 --> 00:27:31,206 Zaidi kwa ajili yangu basi. 296 00:27:31,230 --> 00:27:34,386 Asante, nimekula tu hata hivyo. 297 00:27:34,410 --> 00:27:37,806 Miili miwili ilipatikana ndani Westbrook Park asubuhi ya leo. 298 00:27:37,830 --> 00:27:40,626 Mmoja wa waliofariki alikuwa hivyo kiongozi mashuhuri wa wafanyikazi, 299 00:27:40,650 --> 00:27:42,643 Salvatore Moretti, pamoja na wake 300 00:27:42,667 --> 00:27:43,477 - mshirika Giovanni Barbosa. - Inaonekana kama mtu anafanya 301 00:27:43,501 --> 00:27:44,676 kazi yetu kwetu. 302 00:27:44,700 --> 00:27:46,350 Wanajiua tu. 303 00:27:49,500 --> 00:27:53,466 Kwa hivyo, uko tayari kupata kurudi kazini kesho? 304 00:27:53,490 --> 00:27:54,591 Nilikuwa nikifurahia wakati wangu wa kupumzika 305 00:27:54,615 --> 00:27:56,706 mpaka umeonyesha kuniharibia siku. 306 00:27:56,730 --> 00:27:58,536 Unaona, ndiyo sababu wewe usiwe na marafiki. 307 00:27:58,560 --> 00:28:00,396 Mm-mm! 308 00:28:00,420 --> 00:28:01,836 Nilidhani wewe ni rafiki yangu. 309 00:28:01,860 --> 00:28:04,466 Hapana, nalipwa tu kujifanya nakupenda. 310 00:28:04,490 --> 00:28:05,407 Unaendeleaje? 311 00:28:05,431 --> 00:28:06,936 Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri. 312 00:28:06,960 --> 00:28:10,356 Nimepumzika, tayari kurudi kwake. 313 00:28:10,380 --> 00:28:11,380 Nzuri. 314 00:28:15,000 --> 00:28:17,406 Kwa hiyo imekuwa muda gani kwani umeongea naye? 315 00:28:17,430 --> 00:28:18,430 Labda mwaka. 316 00:28:20,700 --> 00:28:22,713 Unafikiri unaweza kufanya vizuri zaidi? 317 00:28:25,350 --> 00:28:26,350 sijui. 318 00:28:27,720 --> 00:28:29,630 Sara alipopita, mimi. 319 00:28:30,540 --> 00:28:31,566 Sikujua la kufanya na mimi mwenyewe, 320 00:28:31,590 --> 00:28:35,179 kwa hiyo nilijizika tu kazini, unajua? 321 00:28:35,203 --> 00:28:37,790 Kwa hivyo, tulikua mbali, I. 322 00:28:39,390 --> 00:28:40,840 Sidhani naweza kurekebisha hilo. 323 00:28:41,730 --> 00:28:42,880 Labda unapaswa kujaribu. 324 00:28:47,550 --> 00:28:48,550 Asante, dokta. 325 00:28:50,400 --> 00:28:51,966 Una uhakika? 326 00:28:51,990 --> 00:28:54,366 Chukua hizo na utoke nje ya nyumba yangu 327 00:28:54,390 --> 00:28:57,216 na wacha nifurahie siku yangu iliyobaki. 328 00:28:57,240 --> 00:28:58,240 Sawa. 329 00:29:01,890 --> 00:29:03,666 Tuonane manana mwenzio. 330 00:29:03,690 --> 00:29:04,690 Ndiyo. 331 00:29:05,670 --> 00:29:06,670 Asante. 332 00:29:22,530 --> 00:29:23,990 Ana umri gani? 333 00:29:24,014 --> 00:29:26,651 Wiki 27. 334 00:29:26,675 --> 00:29:28,769 Wiki 27, ni nini? 335 00:29:28,793 --> 00:29:31,026 Unajua, wanapokuwa, wakiwa wadogo, 336 00:29:31,050 --> 00:29:33,426 unawaita kwa wiki. 337 00:29:33,450 --> 00:29:35,796 Hatua kubwa ya maendeleo. 338 00:29:35,820 --> 00:29:40,446 Kwa hivyo tofauti kati ya 20 wiki na wiki 22 ni kama, 339 00:29:40,470 --> 00:29:41,622 ni kama una mtu tofauti. 340 00:29:41,646 --> 00:29:43,981 Ni kama, unajua, ni kama kubalehe kwa mtoto. 341 00:29:44,005 --> 00:29:47,134 Mtoto, sawa. 342 00:29:55,323 --> 00:29:56,573 Peck yuko wapi? 343 00:29:59,352 --> 00:30:00,352 Chagua kadi. 344 00:30:04,237 --> 00:30:05,237 L.T.! 345 00:30:07,264 --> 00:30:09,181 L.T., tunapaswa kuhama! 346 00:30:10,824 --> 00:30:12,481 Dammit, Askofu! 347 00:30:12,505 --> 00:30:13,505 Sogeza sasa! 348 00:30:16,305 --> 00:30:17,555 Inuka jamani! 349 00:30:19,599 --> 00:30:21,766 Una sita zako, usijali. 350 00:32:03,214 --> 00:32:04,797 Ndio, huyo ndiye. 351 00:32:06,372 --> 00:32:07,955 Binti ya Moretti. 352 00:32:33,430 --> 00:32:36,036 Unibariki, Baba, kwani nimetenda dhambi. 353 00:32:36,060 --> 00:32:38,886 Imekuwa wiki tano tangu kukiri kwangu mara ya mwisho. 354 00:32:38,910 --> 00:32:40,506 Endelea, mtoto wangu. 355 00:32:40,530 --> 00:32:42,846 Nimekuwa na mawazo machafu 356 00:32:42,870 --> 00:32:46,983 ya hasira na kisasi. 357 00:32:50,670 --> 00:32:51,670 Baba? 358 00:32:54,210 --> 00:32:55,210 Baba? 359 00:32:56,070 --> 00:33:00,587 Lo, ilibidi atoke nje, lakini mimi nina masikio yote, Bella. 360 00:33:21,210 --> 00:33:22,310 Unaenda wapi? 361 00:33:24,600 --> 00:33:26,256 Una mtu mbaya. 362 00:33:26,280 --> 00:33:27,816 Tafadhali niache peke yangu. 363 00:33:27,840 --> 00:33:31,053 Hapana, nadhani tumepata mtu sahihi. 364 00:33:32,910 --> 00:33:34,599 Tafadhali, sina chochote cha kufanya na yangu. 365 00:33:34,623 --> 00:33:37,446 Shh, acha tu, acha. 366 00:33:37,470 --> 00:33:38,470 Ninaipata. 367 00:33:39,540 --> 00:33:41,856 Sasa, najua huna la kufanya 368 00:33:41,880 --> 00:33:43,533 na biashara ya baba yako, 369 00:33:44,790 --> 00:33:45,840 lakini hapa kuna jambo. 370 00:33:47,280 --> 00:33:50,526 Alitakiwa kutulipa, 371 00:33:50,550 --> 00:33:54,630 na kama unavyojua, alijipata amekufa. 372 00:33:58,953 --> 00:34:03,890 Mtu lazima alipe deni hilo lote. 373 00:34:08,100 --> 00:34:09,096 - Hmm? - Hapana. 374 00:34:09,120 --> 00:34:11,976 Njoo tu kazi kwa miezi miwili. 375 00:34:12,000 --> 00:34:12,810 - Vilele. - Vilele. 376 00:34:12,834 --> 00:34:14,856 I mean, wewe ni kuvutia. 377 00:34:14,880 --> 00:34:16,056 Wateja wa hali ya juu. 378 00:34:16,080 --> 00:34:18,036 Sawa, sawa, ninaahidi, sawa? 379 00:34:18,060 --> 00:34:21,156 Utalipa deni hili hivyo. 380 00:34:21,180 --> 00:34:22,180 Hapana. 381 00:34:23,160 --> 00:34:25,113 Unaweza hata kujifunza kufurahia. 382 00:34:33,238 --> 00:34:36,044 Unanifanya nifanye hivi. 383 00:34:40,051 --> 00:34:41,586 Ni rahisi sana kutuliza tu, bitch. 384 00:34:41,610 --> 00:34:42,630 Mtu, msaada! 385 00:34:42,654 --> 00:34:44,237 Mtu, msaada! Hapana! 386 00:34:45,258 --> 00:34:48,912 Hapana! Hapana! 387 00:34:59,830 --> 00:35:02,247 Inuka jamani. 388 00:35:09,330 --> 00:35:11,526 Amevaa kinyago changu. 389 00:35:11,550 --> 00:35:12,550 Wewe ni nani? 390 00:35:20,455 --> 00:35:21,993 Unataka nini? 391 00:35:22,017 --> 00:35:23,953 Nani anakulipa? 392 00:35:23,977 --> 00:35:27,144 - Risasi, mpiga risasi- - Funga fuck up. 393 00:35:29,841 --> 00:35:31,174 Fanya hivyo. 394 00:35:47,596 --> 00:35:50,304 Chagua kadi. 395 00:35:54,717 --> 00:35:55,717 Kadi yoyote. 396 00:36:38,079 --> 00:36:39,829 Mtu anapaswa kulipa. 397 00:37:56,864 --> 00:37:57,864 Baba? 398 00:37:59,416 --> 00:38:00,416 Lana. 399 00:38:01,893 --> 00:38:02,893 Habari. 400 00:38:04,152 --> 00:38:04,962 Mimi, uh. 401 00:38:04,986 --> 00:38:06,496 Unafanya nini hapa? 402 00:38:08,940 --> 00:38:13,356 Nilikuja tu kurudi, 403 00:38:13,380 --> 00:38:15,963 uh, ufunguo wako wa ziada. 404 00:38:20,790 --> 00:38:22,072 Hivyo... 405 00:38:22,096 --> 00:38:23,096 Sawa. 406 00:38:26,160 --> 00:38:27,160 Kweli? 407 00:38:28,320 --> 00:38:30,816 Kwa sababu, kama, imekuwa muda gani, baba? 408 00:38:30,840 --> 00:38:32,343 Kama, tangu Mama alikufa? 409 00:38:33,720 --> 00:38:37,173 Na sasa, uko hapa ghafla kuacha ufunguo wangu wa ziada? 410 00:38:43,590 --> 00:38:44,673 Nadhani, uh, 411 00:38:45,690 --> 00:38:48,603 Nadhani nimekuja tu ili kuona unaendeleaje. 412 00:38:49,917 --> 00:38:53,323 Mm-hmm. 413 00:38:53,347 --> 00:38:56,283 Kwa hivyo unaendeleaje? 414 00:38:56,307 --> 00:38:57,307 Sawa. 415 00:38:59,296 --> 00:39:00,296 Nzuri. 416 00:39:01,307 --> 00:39:02,307 Hiyo ni nzuri. 417 00:39:10,041 --> 00:39:13,079 Angalia, labda sikupaswa kuja. 418 00:39:13,103 --> 00:39:15,696 - Mimi, nitafanya, nita ... nitaenda. - Baba, unataka, 419 00:39:15,720 --> 00:39:16,930 unataka kuingia? 420 00:39:22,082 --> 00:39:23,082 Hiyo ni sawa? 421 00:39:25,864 --> 00:39:28,414 Mm-hmm. 422 00:39:40,920 --> 00:39:41,920 Inaonekana tofauti. 423 00:39:47,490 --> 00:39:50,433 Ni nzuri, inaonekana nzuri sana. 424 00:39:51,570 --> 00:39:54,153 Halo, hiyo sofa mpya? 425 00:39:55,800 --> 00:39:57,576 Umepata sofa mpya. 426 00:39:57,600 --> 00:40:01,146 Je, inaonekana kama sofa mpya? 427 00:40:01,170 --> 00:40:04,353 Niliipata kwenye takataka, Baba. 428 00:40:08,490 --> 00:40:10,116 Na mahali hapa si pazuri, baba. 429 00:40:10,140 --> 00:40:14,316 Ni, inaonekana kama Jeffrey Dahmer alikuwa mpambaji wangu wa mambo ya ndani. 430 00:40:14,340 --> 00:40:15,340 Inauma. 431 00:40:24,060 --> 00:40:25,060 Nahitaji kahawa. 432 00:41:04,200 --> 00:41:06,246 Je! unataka kunywa, baba, 433 00:41:06,270 --> 00:41:08,466 kama, kama kahawa au maji? 434 00:41:08,490 --> 00:41:09,996 Hapana, hapana, hiyo ni sawa. 435 00:41:10,020 --> 00:41:11,655 Sijambo, asante. 436 00:41:11,679 --> 00:41:12,679 Sawa. 437 00:41:27,988 --> 00:41:30,238 Wewe, unatafuta kazi? 438 00:41:33,717 --> 00:41:35,196 Mm-hmm. 439 00:41:35,220 --> 00:41:38,793 Ni nini kilitokea na, uh, mahali chini kwa Hermans? 440 00:41:40,080 --> 00:41:41,673 - Bakery? - Mm-hmm. 441 00:41:42,630 --> 00:41:47,373 Sijafanya kazi huko tangu mama afe. 442 00:41:53,100 --> 00:41:55,281 Yeye ndiye aliyekuwa nzuri katika mambo haya. I. 443 00:42:01,876 --> 00:42:02,876 Namkumbuka. 444 00:42:06,210 --> 00:42:09,213 Sijui hata wapi, wapi pa kuanzia. 445 00:42:10,200 --> 00:42:11,200 Si lazima. 446 00:42:12,660 --> 00:42:13,660 nataka. 447 00:42:20,718 --> 00:42:23,135 Samahani kwamba sikuwapo 448 00:42:27,480 --> 00:42:28,917 uliponihitaji. 449 00:42:29,910 --> 00:42:34,386 Natumai, na sio lazima iwe sasa, 450 00:42:34,410 --> 00:42:36,260 sio lazima iwe hivi karibuni, lakini, 451 00:42:38,220 --> 00:42:41,376 Natumai ungeniruhusu nijaribu 452 00:42:41,400 --> 00:42:45,573 kuwa Baba tena. 453 00:42:48,715 --> 00:42:51,860 A- na ikiwa sivyo, ninaipata, naipata. 454 00:42:53,400 --> 00:42:56,583 Mimi tu, sijui, 455 00:43:00,138 --> 00:43:01,188 nilifikiri niulize. 456 00:43:04,530 --> 00:43:05,530 Hiyo ni juu yake. 457 00:43:09,510 --> 00:43:11,313 Unajua, wakati mama alikufa, mimi, 458 00:43:14,250 --> 00:43:18,633 Ninaelewa kuwa hiyo ilikuwa ngumu sana kwako, sawa? 459 00:43:21,870 --> 00:43:25,443 Ilikuwa ngumu sana kwangu pia, baba. 460 00:43:29,340 --> 00:43:33,156 Nilimkosa, pia, mbaya sana. 461 00:43:33,180 --> 00:43:36,546 Na nilikuhitaji, na haukuwa hapa. 462 00:43:36,570 --> 00:43:40,413 Na nakuchukia kwa hilo, kuwa mwaminifu kabisa. 463 00:43:43,050 --> 00:43:44,073 Ulikuwa wapi? 464 00:43:45,240 --> 00:43:46,057 Baba, wapi? 465 00:43:46,081 --> 00:43:47,706 Ulikuwa wapi? 466 00:43:47,730 --> 00:43:49,233 Nilimuhitaji baba yangu. 467 00:43:50,790 --> 00:43:53,946 Nilihitaji baba yangu, na mimi alikuwa peke yake kabisa. 468 00:43:53,970 --> 00:43:55,923 Ulikuwa unafanya kazi wakati wote. 469 00:43:57,300 --> 00:43:59,106 Kwa hivyo, ndio. 470 00:43:59,130 --> 00:44:00,936 Huko nyuma, nilikuhitaji. 471 00:44:00,960 --> 00:44:04,086 Lakini sijui ni nini kinakufanya ufikirie 472 00:44:04,110 --> 00:44:06,173 kwamba ninakuhitaji sasa, sawa? 473 00:44:29,940 --> 00:44:34,940 Ninastahili kila sehemu ya chuki hiyo, sawa? 474 00:44:37,530 --> 00:44:38,763 Yaani najichukia. 475 00:44:42,240 --> 00:44:43,776 Sitawahi kujisamehe, 476 00:44:43,800 --> 00:44:45,633 na sitarajii wewe pia. 477 00:44:50,730 --> 00:44:51,730 Lakini samahani. 478 00:44:52,710 --> 00:44:54,753 Samahani kutoka ndani ya moyo wangu. 479 00:45:02,190 --> 00:45:04,083 Sijui mimi ni nani bila yeye. 480 00:45:09,960 --> 00:45:11,873 Sijui jinsi ya kuwa bila yeye. 481 00:45:23,793 --> 00:45:27,893 Baba, weka tu ufunguo, sawa? 482 00:45:39,290 --> 00:45:42,561 Nitaenda kumtembelea mama wiki ijayo, 483 00:45:42,585 --> 00:45:43,853 kama unataka kuja pamoja? 484 00:45:53,465 --> 00:45:54,882 Nimekukumbuka, Lana. 485 00:45:57,390 --> 00:45:58,690 Nimekukumbuka sana. 486 00:46:57,764 --> 00:46:59,764 Karibu tena, mpenzi. 487 00:47:00,660 --> 00:47:01,660 Whoo! 488 00:47:02,550 --> 00:47:03,693 Karibu tena, mpenzi. 489 00:47:09,647 --> 00:47:11,256 Naam, nilijaribu. 490 00:47:11,280 --> 00:47:12,606 Unaona? Hakuna mtu anayekupenda. 491 00:47:12,630 --> 00:47:14,667 Ni vile tu ninavyoipenda. 492 00:47:16,410 --> 00:47:18,816 Ulichukua tamu yako muda wa kufika hapa leo. 493 00:47:18,840 --> 00:47:19,840 Naam, vizuri. 494 00:47:21,686 --> 00:47:22,736 Ilibidi nisimame. 495 00:47:24,813 --> 00:47:26,263 Nadhani nilipoteza wimbo wa wakati. 496 00:47:27,690 --> 00:47:28,690 Ulizungumza naye. 497 00:47:29,940 --> 00:47:31,368 Akili biashara yako mwenyewe, je! 498 00:47:32,370 --> 00:47:36,696 Haya, nasema tu ninajivunia wewe. 499 00:47:36,720 --> 00:47:37,720 Unahitaji kumbatio? 500 00:47:40,030 --> 00:47:41,480 Je, huna kazi ya kufanya? 501 00:47:42,480 --> 00:47:45,306 Askofu, Mack, tumepata mauaji ya mjini, 502 00:47:45,330 --> 00:47:46,776 Mama yetu wa Neema. 503 00:47:46,800 --> 00:47:48,606 Ni yako ukiitaka. 504 00:47:48,630 --> 00:47:50,406 Tunaitaka, Cap. 505 00:47:50,430 --> 00:47:51,580 Sawa, bahati nzuri. 506 00:48:04,470 --> 00:48:05,720 Unamtambua huyo? 507 00:48:06,780 --> 00:48:08,676 Hakika Keiji Saito. 508 00:48:08,700 --> 00:48:10,146 Huyu jamaa sina uhakika naye sana, 509 00:48:10,170 --> 00:48:14,944 lakini naweza kudhani, na sasa kampuni, skauti halisi wa mvulana. 510 00:48:16,560 --> 00:48:21,560 Keiji Saito na Ruben Fukuda, washambuliaji wa kundi, 511 00:48:23,100 --> 00:48:26,283 wafanyabiashara, kadhalika, na kadhalika. 512 00:48:30,090 --> 00:48:31,113 Vyote vyako. 513 00:48:43,083 --> 00:48:46,217 Hujambo, Askofu? 514 00:48:46,241 --> 00:48:48,096 Askofu, kila kitu sawa? 515 00:48:48,120 --> 00:48:49,120 Ndiyo. 516 00:48:51,551 --> 00:48:53,763 Tu, um, kufikiria tu. 517 00:49:04,470 --> 00:49:05,826 Mimi ni Detective James Bishop, 518 00:49:05,850 --> 00:49:07,866 na huyu ni mshirika wangu, Walt Mackland. 519 00:49:07,890 --> 00:49:09,996 Najua tayari umekuwa kupitia hii mara kadhaa, 520 00:49:10,020 --> 00:49:13,473 lakini unaweza tafadhali kueleza nini kilitokea hapa? 521 00:49:14,910 --> 00:49:19,910 Nilikuwa katika kukiri, naye alikuwa ndani ya kibanda, 522 00:49:20,160 --> 00:49:23,046 na mimi, nilijaribu kujiepusha nao, 523 00:49:23,070 --> 00:49:24,516 lakini walinizuia. 524 00:49:24,540 --> 00:49:26,136 Jina lako ulikuwa nani tena? 525 00:49:26,160 --> 00:49:28,473 Bella, Bella Moretti. 526 00:49:31,410 --> 00:49:32,410 Baba yangu... 527 00:49:33,780 --> 00:49:35,480 Mwili wake ulipatikana siku chache zilizopita. 528 00:49:36,570 --> 00:49:38,853 Tafadhali endelea. 529 00:49:40,800 --> 00:49:42,096 Nilijaribu kuwakimbia, 530 00:49:42,120 --> 00:49:44,016 lakini walikuwa wanazuia njia ya kutokea, 531 00:49:44,040 --> 00:49:47,166 na hapo ndipo kijana fulani alikuja, 532 00:49:47,190 --> 00:49:50,526 akawaambia wainuke. 533 00:49:50,550 --> 00:49:51,876 Hukuona uso wake? 534 00:49:51,900 --> 00:49:52,807 Hapana, uh... 535 00:49:52,831 --> 00:49:55,263 Hapana, alikuwa amevaa barakoa muda wote. 536 00:49:56,730 --> 00:49:59,163 Na kisha akawapiga risasi, akawapiga wote wawili. 537 00:50:00,960 --> 00:50:02,013 Naye akaniokoa. 538 00:50:05,280 --> 00:50:07,353 Samahani sana ulipitia haya. 539 00:50:08,640 --> 00:50:10,446 Na samahani kwamba sisi inabidi kuileta tena, 540 00:50:10,470 --> 00:50:14,883 lakini unaweza kumuelezea tafadhali? 541 00:50:15,720 --> 00:50:18,006 Chochote kuhusu yeye? 542 00:50:18,030 --> 00:50:19,806 Aliongea cha ajabu. 543 00:50:19,830 --> 00:50:20,830 Jinsi gani? 544 00:50:21,540 --> 00:50:24,190 Kama mtoto anayejifunza kuongea 545 00:50:25,320 --> 00:50:27,334 au kujaribu kuunda maneno tu. 546 00:50:27,358 --> 00:50:29,606 Peck yuko wapi? 547 00:50:29,630 --> 00:50:31,143 Aliniokoa. 548 00:50:31,980 --> 00:50:34,383 Na alivaa kinyago muda wote? 549 00:50:35,400 --> 00:50:39,843 Ndiyo, lakini, lakini alikuwa na bunduki yake upande wake. 550 00:50:41,251 --> 00:50:42,559 Vipi kuhusu... 551 00:50:42,583 --> 00:50:44,043 Vipi kuhusu hili? 552 00:50:45,210 --> 00:50:47,646 Akamrushia mmoja wa wale kiongozi, 553 00:50:47,670 --> 00:50:51,786 kisha akawapiga risasi zote mbili sana, haraka sana. 554 00:50:51,810 --> 00:50:55,683 Na kisha akaweka bunduki yake kama hii. 555 00:50:59,310 --> 00:51:03,813 Na kisha baada ya hayo, yeye aliniambia nichague kadi. 556 00:51:04,842 --> 00:51:06,317 Chagua kadi. 557 00:51:06,341 --> 00:51:07,318 Kadi yoyote. 558 00:51:07,342 --> 00:51:08,346 Kadi yoyote. 559 00:51:08,370 --> 00:51:09,936 Asante. 560 00:51:09,960 --> 00:51:11,676 Je, unahitaji chochote? Maji, labda? 561 00:51:11,700 --> 00:51:14,466 Hapana, niko sawa, lakini ninaweza kwenda nyumbani lini? 562 00:51:14,490 --> 00:51:16,536 Natamani sana kuwa na mama yangu. 563 00:51:16,560 --> 00:51:17,560 Karibuni sana. 564 00:51:18,270 --> 00:51:19,270 Samahani. 565 00:51:23,970 --> 00:51:25,113 Hivyo, hit. 566 00:51:26,934 --> 00:51:27,963 sijui. 567 00:51:29,400 --> 00:51:32,436 Imeandikwa, kisasi ni changu. 568 00:51:32,460 --> 00:51:35,676 mimi nitalipa, asema Bwana. 569 00:51:35,700 --> 00:51:40,656 Yeye ni jibu la maombi, haki ya Mungu. 570 00:51:40,680 --> 00:51:42,036 Je, ulishuhudia lolote kati ya haya? 571 00:51:42,060 --> 00:51:45,666 Baada ya risasi, mimi, Nilimwona yule mtu kwenye kinyago. 572 00:51:45,690 --> 00:51:48,426 Je, ungependa kuongeza chochote? 573 00:51:48,450 --> 00:51:53,450 Kusanyiko langu huomba kila siku ya usalama, ulinzi, 574 00:51:54,210 --> 00:51:58,506 mwongozo, malaika walinzi kuwaangalia. 575 00:51:58,530 --> 00:52:00,636 Anaweza kuwa hivyo. 576 00:52:00,660 --> 00:52:02,256 Anaweza kuwa nini? 577 00:52:02,280 --> 00:52:04,026 Jibu la maombi yao, 578 00:52:04,050 --> 00:52:07,266 Kisasi cha Mungu, Mvunaji Mbaya. 579 00:52:07,290 --> 00:52:11,736 Alichukua roho zao ulipe maovu waliyotenda. 580 00:52:11,760 --> 00:52:12,667 Um, sawa. 581 00:52:12,691 --> 00:52:14,136 Ni adhabu. 582 00:52:14,160 --> 00:52:15,160 Asante, Baba. 583 00:52:16,020 --> 00:52:17,466 Je! una kamera yoyote hapa? 584 00:52:17,490 --> 00:52:18,936 Hapana. 585 00:52:18,960 --> 00:52:19,960 Bila shaka sivyo. 586 00:52:23,310 --> 00:52:24,247 Unafikiria nini? 587 00:52:24,271 --> 00:52:26,646 Najua unawaza kitu. 588 00:52:26,670 --> 00:52:28,023 Ndiyo. 589 00:52:31,380 --> 00:52:32,463 Ni lazima kuwa hit. 590 00:52:33,810 --> 00:52:36,303 Kulipiza kisasi, labda kwa Moretti. 591 00:52:38,250 --> 00:52:41,076 Ukweli ni kwamba, kijana aliingia akiwatafuta. 592 00:52:41,100 --> 00:52:42,100 Sawa. 593 00:52:43,350 --> 00:52:47,673 Ikiwa anatumia hii kama kadi yake ya kupiga simu, 594 00:52:49,567 --> 00:52:51,153 inaweza kuwa mwanzo tu. 595 00:53:56,026 --> 00:53:57,226 Nilidhani Keiji alikuwa akimchukua. 596 00:53:57,250 --> 00:54:00,483 Usijali hilo. Saito alinituma. 597 00:54:01,620 --> 00:54:03,456 Naam, yuko katika hali nzuri. 598 00:54:03,480 --> 00:54:05,856 Una tanki kamili ya gesi. 599 00:54:05,880 --> 00:54:07,326 Na sehemu bora zaidi? 600 00:54:07,350 --> 00:54:08,613 Yeye ni safi. 601 00:54:14,400 --> 00:54:17,586 Hakuna historia, hakuna chochote. 602 00:54:17,610 --> 00:54:19,176 Wewe ni vizuri kwenda. 603 00:54:19,200 --> 00:54:22,675 Polisi hawatakuzuia isipokuwa unaendesha gari kama pendejo. 604 00:54:22,699 --> 00:54:23,699 Kuna mnunuzi. 605 00:54:24,510 --> 00:54:27,006 Anataka wasichana wanne kusafirishwa wiki ijayo. 606 00:54:27,030 --> 00:54:28,266 Nijulishe tu lini. 607 00:54:28,290 --> 00:54:31,053 Magari yalipigwa gesi tayari kwa safari. 608 00:54:40,590 --> 00:54:42,266 Si kwenda kuhesabu? 609 00:54:42,290 --> 00:54:46,056 Ikiwa imezimwa, nitaripoti gari lililoibiwa. 610 00:54:46,080 --> 00:54:47,080 Yote yapo. 611 00:54:48,300 --> 00:54:50,376 Kwa njia, kuacha kwa bar. 612 00:54:50,400 --> 00:54:51,638 Kunywa juu yangu. 613 00:54:52,710 --> 00:54:57,710 Halo, nilikuambia nini? 614 00:55:29,798 --> 00:55:31,623 Habari, Keiji! 615 00:55:39,529 --> 00:55:41,286 Chagua... 616 00:55:41,310 --> 00:55:42,847 Wewe ni nani kuzimu? 617 00:55:44,398 --> 00:55:46,148 Kadi. 618 00:55:59,550 --> 00:56:01,497 Oh, shit! 619 00:57:54,210 --> 00:57:55,716 Lazima uwe Lana. 620 00:57:55,740 --> 00:57:56,766 Ndiyo, niko. 621 00:57:56,790 --> 00:57:57,606 Mimi ni Tereza. 622 00:57:57,630 --> 00:57:58,439 Habari. 623 00:57:58,463 --> 00:57:59,377 Nimefurahi sana kukutana nawe, Lana. 624 00:57:59,401 --> 00:58:00,397 Ndio, wewe pia. 625 00:58:00,421 --> 00:58:03,017 Na tofauti na wengine, uko kwa wakati. 626 00:58:03,041 --> 00:58:04,776 Bw. Gutierrez amependezwa na hilo. 627 00:58:04,800 --> 00:58:06,126 Tafadhali uwe na kiti pale pale. 628 00:58:06,150 --> 00:58:07,056 Asante. 629 00:58:07,080 --> 00:58:08,080 Mm-hmm. 630 00:58:15,060 --> 00:58:16,956 Utakuwa sawa, mpenzi. 631 00:58:16,980 --> 00:58:19,056 Hapa, ngoja nikuletee chai. 632 00:58:19,080 --> 00:58:20,080 Ah, asante. 633 00:58:21,390 --> 00:58:23,466 Nilifanya kazi katika mauzo mara moja. 634 00:58:23,490 --> 00:58:26,016 Tungelazimika kwenda katika ofisi tofauti 635 00:58:26,040 --> 00:58:29,103 na kuweka bidhaa yoyote ya mwezi ilikuwa inauzwa. 636 00:58:33,570 --> 00:58:34,803 Kazi mbaya zaidi kuwahi kutokea. 637 00:58:36,480 --> 00:58:38,496 Ningepata woga sana. 638 00:58:38,520 --> 00:58:40,716 Niamini, ninaelewa jinsi mahojiano ya kazi 639 00:58:40,740 --> 00:58:42,996 inaweza kuwa ya kutisha sana. 640 00:58:43,020 --> 00:58:45,636 Hakuna kinachoshinda kikombe kikubwa cha chai. 641 00:58:45,660 --> 00:58:48,246 Imehakikishwa kukusaidia kupumzika. 642 00:58:48,270 --> 00:58:49,079 Haya basi. 643 00:58:49,103 --> 00:58:50,103 Asante sana. 644 00:58:53,790 --> 00:58:56,166 Bw. Gutierrez atakuona hivi punde. 645 00:58:56,190 --> 00:58:57,513 Anapokea simu tu. 646 00:59:00,330 --> 00:59:03,426 Najua, mara tu anapokutana wewe, ataenda kukupenda. 647 00:59:03,450 --> 00:59:04,450 Asante. 648 00:59:05,518 --> 00:59:06,518 Hakika. 649 00:59:33,904 --> 00:59:34,799 Uko sawa? 650 00:59:34,823 --> 00:59:35,633 Uko sawa? 651 00:59:35,657 --> 00:59:36,739 Uko sawa? 652 00:59:38,373 --> 00:59:40,623 sijui, mimi... 653 00:59:52,250 --> 00:59:53,696 Msichana mzuri kama huyo. 654 00:59:53,720 --> 00:59:55,923 Msichana mzuri kama huyo. 655 00:59:55,947 --> 00:59:59,720 Una uhakika wa kuleta bei ya juu. 656 01:00:04,910 --> 01:00:07,836 Zaidi ya Bibi Moretti, nada. 657 01:00:07,860 --> 01:00:08,670 Hakuna kitu? 658 01:00:08,694 --> 01:00:10,056 Alirudi bila kukamilika. 659 01:00:10,080 --> 01:00:11,886 Hakuna DNA, hakuna chapa. 660 01:00:11,910 --> 01:00:12,910 Ni safi. 661 01:00:13,800 --> 01:00:14,946 Asante. 662 01:00:14,970 --> 01:00:15,970 Kuwa na nzuri. 663 01:00:54,330 --> 01:00:55,656 Mack, uko wapi jamani? 664 01:00:55,680 --> 01:00:57,216 Huwezi kuamini hili. 665 01:00:57,240 --> 01:00:58,596 Mauaji mengine. 666 01:00:58,620 --> 01:01:01,083 Na imeunganishwa na mauaji kanisani. 667 01:01:02,700 --> 01:01:04,206 Ninasikiliza. 668 01:01:04,230 --> 01:01:05,856 Duka la fundi la Garcia. 669 01:01:05,880 --> 01:01:08,136 Wakazi wa eneo hilo, wao kuita milio ya risasi. 670 01:01:08,160 --> 01:01:10,596 Tulipata mmiliki, Garcia, amekufa. 671 01:01:10,620 --> 01:01:11,856 Na katika duka lake? 672 01:01:11,880 --> 01:01:13,326 Nyingine ya kadi hizo. 673 01:01:13,350 --> 01:01:14,676 Kama vile kanisa lilipiga. 674 01:01:14,700 --> 01:01:16,653 Lakini wakati huu, kumi ya jembe. 675 01:01:18,780 --> 01:01:19,687 Mashahidi wowote? 676 01:01:19,711 --> 01:01:21,366 Bora zaidi, tulipata video. 677 01:01:21,390 --> 01:01:22,416 Muuaji aliyejifunika uso anaingia, 678 01:01:22,440 --> 01:01:24,606 shina juu ya mahali, unaua Garcia. 679 01:01:24,630 --> 01:01:27,396 Lakini kabla ya hapo, ameonekana akizungumza na Clyde McKenzie, 680 01:01:27,420 --> 01:01:28,476 huenda kwa Hyde. 681 01:01:28,500 --> 01:01:30,036 Nitajaribu kukusanya ninachoweza hapa, 682 01:01:30,060 --> 01:01:31,866 na nitakuona tena kituoni. 683 01:01:31,890 --> 01:01:33,906 Lazima tu tuunganishe fumbo pamoja. 684 01:01:33,930 --> 01:01:34,930 Nakili hiyo. 685 01:02:02,850 --> 01:02:03,850 Wewe Hyde? 686 01:02:06,240 --> 01:02:07,240 Nani anauliza? 687 01:02:07,969 --> 01:02:09,419 Mimi ni Detective James Bishop. 688 01:02:11,370 --> 01:02:12,546 Nina maswali machache tu 689 01:02:12,570 --> 01:02:14,553 kuhusu miunganisho yako na Keiji Saito. 690 01:02:15,720 --> 01:02:16,770 Sijawahi kusikia habari zake. 691 01:02:18,210 --> 01:02:20,133 Sasa nenda kanywe bia. Niache peke yangu. 692 01:02:21,990 --> 01:02:24,140 Je! unamfahamu mtu yeyote kwa jina la Garcia? 693 01:02:27,090 --> 01:02:28,296 Hapana. 694 01:02:28,320 --> 01:02:29,553 Je, unamiliki duka la mekanika? 695 01:02:30,871 --> 01:02:32,163 Nikasema hapana. 696 01:02:33,390 --> 01:02:36,933 Kweli, hiyo ni bahati mbaya, kwa sababu amekufa. 697 01:02:40,920 --> 01:02:43,260 Na tuna wewe kwenye video ukiondoka kwenye duka lake. 698 01:04:54,515 --> 01:04:56,015 Tazama kichwa chako. 699 01:05:07,680 --> 01:05:10,083 Kwa hiyo, unajua nani ungependa Garcia afe? 700 01:05:12,300 --> 01:05:13,300 Vipi kuhusu Keiji? 701 01:05:16,680 --> 01:05:18,330 Hukujua Keiji aliuawa. 702 01:05:21,300 --> 01:05:23,883 Wanakuwinda kama mbwa. 703 01:05:25,110 --> 01:05:27,573 Mtu anakufuata wewe na marafiki zako. 704 01:05:29,075 --> 01:05:30,492 Unataka kuzungumza? 705 01:07:09,829 --> 01:07:12,138 Kuzimu ni nini unafanya, huh? Nani huko? 706 01:07:15,850 --> 01:07:17,643 Fuck, njoo, kwa nini umesimama? 707 01:07:20,850 --> 01:07:22,953 Tupa silaha na uende chini! 708 01:07:27,270 --> 01:07:28,806 Nikasema dondosha! 709 01:07:28,830 --> 01:07:30,996 Halo, una wazimu? 710 01:07:31,020 --> 01:07:32,020 Niache nitoke hapa! 711 01:07:34,380 --> 01:07:35,433 Nenda ardhini. 712 01:07:46,590 --> 01:07:47,643 Wewe ni nani? 713 01:07:51,612 --> 01:07:52,612 Wewe ni nani? 714 01:07:55,980 --> 01:07:57,396 Niache niende! 715 01:07:57,420 --> 01:07:58,420 Jehanamu inaendelea? 716 01:08:04,380 --> 01:08:05,630 Kuzimu kunaendelea, huh? 717 01:08:09,720 --> 01:08:10,820 Usinifanye nipige risasi! 718 01:08:12,750 --> 01:08:13,750 Simama nyuma. 719 01:08:14,880 --> 01:08:16,680 Usikaribie au nitapiga risasi! 720 01:08:20,469 --> 01:08:21,469 Acha! 721 01:08:22,967 --> 01:08:26,363 Nikasema acha! 722 01:08:31,171 --> 01:08:36,171 L.T. 723 01:08:39,197 --> 01:08:41,127 Wewe ni nani? 724 01:08:41,151 --> 01:08:43,818 Unajua mimi ni nani. 725 01:08:46,709 --> 01:08:47,709 Jinsi gani? 726 01:08:51,863 --> 01:08:53,030 Nilikutazama, 727 01:08:53,983 --> 01:08:55,483 Nilikuona ukifa. 728 01:08:56,929 --> 01:09:01,863 Na bado nimesimama hapa, Askofu. 729 01:09:07,580 --> 01:09:09,400 Niko hapa kwa ajili yake. 730 01:09:26,070 --> 01:09:27,170 Jehanamu inaendelea? 731 01:09:28,320 --> 01:09:29,487 Umeniweka! 732 01:09:37,350 --> 01:09:38,350 Niache niende! 733 01:09:39,390 --> 01:09:40,743 Chagua kadi. 734 01:09:41,790 --> 01:09:42,790 Wewe bitch, hapana! 735 01:09:43,789 --> 01:09:45,976 Kadi yoyote. 736 01:09:46,000 --> 01:09:47,000 Hapana, hapana! 737 01:10:42,356 --> 01:10:43,939 Sawa, sawa, sawa. 738 01:11:15,238 --> 01:11:16,238 Kumbe. 739 01:11:25,739 --> 01:11:28,656 Unaenda wapi? 740 01:11:34,483 --> 01:11:36,483 Chagua kadi, kadi yoyote. 741 01:11:37,380 --> 01:11:38,190 Peck yuko wapi? 742 01:11:38,214 --> 01:11:40,596 Kusanyiko langu huomba kila siku 743 01:11:40,620 --> 01:11:44,036 kwa malaika walinzi wawalinde. 744 01:11:44,060 --> 01:11:45,996 - Anaweza kuwa hivyo. - Anaweza kuwa nini? 745 01:11:46,020 --> 01:11:47,766 Majibu ya maombi yao. 746 01:11:47,790 --> 01:11:50,013 Kisasi cha Mungu, Mvunaji Mbaya. 747 01:12:01,868 --> 01:12:04,253 Nzuri, uko juu. 748 01:12:04,277 --> 01:12:07,836 Yeye, alionekana tu bila kutarajia. 749 01:12:07,860 --> 01:12:09,546 Alikuwa tu pale mbele yetu. 750 01:12:09,570 --> 01:12:10,626 WHO? 751 01:12:10,650 --> 01:12:11,650 Jim... 752 01:12:14,460 --> 01:12:15,460 Mpigaji. 753 01:12:16,680 --> 01:12:17,680 Hyde yuko wapi? 754 01:12:19,320 --> 01:12:20,320 Hyde amekufa. 755 01:12:22,920 --> 01:12:25,716 IA inakutazama kama mshukiwa mkuu. 756 01:12:25,740 --> 01:12:26,740 Je! 757 01:12:28,274 --> 01:12:30,126 Mack, unajua sio mimi! 758 01:12:30,150 --> 01:12:31,416 Yaani unanijua! 759 01:12:31,440 --> 01:12:33,336 Najua. nakuamini. 760 01:12:33,360 --> 01:12:35,286 Mack, Mack, unanijua! Ni mimi! 761 01:12:35,310 --> 01:12:37,086 - Unanijua, Mack! - Ninakuamini. 762 01:12:37,110 --> 01:12:39,593 Namaanisha, wako njiani sasa hivi kuzungumza na wewe. 763 01:12:40,440 --> 01:12:41,949 Lazima nitoke hapa. 764 01:12:41,973 --> 01:12:43,615 Mack, sisi... Ni lazima nitoke hapa. 765 01:12:43,639 --> 01:12:44,796 Tunapoteza muda, Mack! 766 01:12:44,820 --> 01:12:47,166 Bado yuko nje! Sisi ni kupoteza muda tu, Mack! 767 01:12:47,190 --> 01:12:50,403 Mack, tuko karibu sana. 768 01:12:55,413 --> 01:12:59,614 Mack? 769 01:12:59,638 --> 01:13:04,638 Siwezi kuamini ninafanya hivi. 770 01:13:10,890 --> 01:13:14,286 Angalia, sijui kwa muda gani Ninaweza kufunika punda wako. 771 01:13:14,310 --> 01:13:16,416 Usiende tu nyumbani, wako nitaangalia hapo kwanza. 772 01:13:16,440 --> 01:13:17,643 Asante, Mack. 773 01:13:21,090 --> 01:13:25,283 Lana, wewe hapo? 774 01:13:27,874 --> 01:13:29,496 Lana? 775 01:13:29,520 --> 01:13:31,773 Natumai hunijali kuacha kama hivi. 776 01:13:34,650 --> 01:13:35,650 Je, uko nyumbani? 777 01:14:18,160 --> 01:14:19,077 Oh, jambo. 778 01:14:19,101 --> 01:14:21,066 Je, kuna kitu ninaweza kukusaidia? 779 01:14:21,090 --> 01:14:22,446 Habari, samahani, ndio. 780 01:14:22,470 --> 01:14:25,686 Lo, natafuta yangu binti Lana Askofu. 781 01:14:25,710 --> 01:14:28,686 Najua aliingia hapa mapema kwa mahojiano. 782 01:14:28,710 --> 01:14:31,236 Ndio, aliingia mapema. 783 01:14:31,260 --> 01:14:32,932 Hayupo hapa. 784 01:14:34,560 --> 01:14:37,416 nyie mnafanya nini hapa? 785 01:14:37,440 --> 01:14:38,916 Sisi ni kampuni ndogo, 786 01:14:38,940 --> 01:14:42,696 na tunapata wasaidizi kwa wateja wetu. 787 01:14:42,720 --> 01:14:44,223 Oh, ni aina gani ya wateja? 788 01:14:45,960 --> 01:14:50,676 Wasusi, mifano, watu mashuhuri nusu kweli, 789 01:14:50,700 --> 01:14:53,900 tu kutafuta mtu kuwasaidia siku hadi siku. 790 01:14:55,020 --> 01:14:56,073 Watu mashuhuri? 791 01:14:57,330 --> 01:14:59,193 Katika mahali kama hii? 792 01:15:02,730 --> 01:15:03,540 Kama nani? 793 01:15:03,564 --> 01:15:06,723 Mheshimiwa, tunafunga, na sisi sijamuona binti yako. 794 01:15:07,950 --> 01:15:10,143 Ulisema tu kwamba alikuwa humu ndani mapema. 795 01:15:11,310 --> 01:15:13,446 Ninamaanisha, hayupo hapa sasa. 796 01:15:13,470 --> 01:15:14,793 Hakupata kazi hiyo. 797 01:15:17,100 --> 01:15:19,863 Nani alikuwa mteja yeye alikuwa anahojiwa? 798 01:15:22,800 --> 01:15:23,900 Ninaweza kukuangalia. 799 01:15:24,930 --> 01:15:26,436 Tafadhali kuwa na kiti. 800 01:15:26,460 --> 01:15:27,860 Niko sawa mahali nilipo. 801 01:15:28,860 --> 01:15:29,860 Hakika. 802 01:15:37,860 --> 01:15:40,701 Hapa kuna chai wakati unasubiri. 803 01:15:40,725 --> 01:15:41,535 Nitaangalia kupitia faili. 804 01:15:41,559 --> 01:15:43,225 Ndio, unafanya hivyo. 805 01:15:48,827 --> 01:15:50,696 Samahani, hatuna mpangilio. 806 01:16:13,058 --> 01:16:15,732 Yuko wapi Lana? 807 01:16:15,756 --> 01:16:16,565 sijui. 808 01:16:16,589 --> 01:16:17,437 Jibu! 809 01:16:17,461 --> 01:16:19,176 Rahisi! Chukua rahisi! 810 01:16:19,200 --> 01:16:22,146 Hakuna uwongo tena na hakuna michezo zaidi! 811 01:16:22,170 --> 01:16:24,786 Walimpeleka kwenye ghala lililokuwa karibu. 812 01:16:24,810 --> 01:16:25,896 Wapi? 813 01:16:25,920 --> 01:16:28,026 Ninaweza kukupa anwani. 814 01:16:28,050 --> 01:16:30,543 Iko kwenye simu yangu, maandishi yangu ya mwisho. 815 01:16:31,800 --> 01:16:33,186 Je, yuko hapa? 816 01:16:33,210 --> 01:16:34,210 Ndiyo. 817 01:16:35,460 --> 01:16:36,876 Ni maili mbili kutoka hapa. 818 01:16:36,900 --> 01:16:38,256 Maili mbili. 819 01:16:38,280 --> 01:16:39,333 Acha tu! 820 01:16:42,660 --> 01:16:45,483 Lo, lo, lo, usimpige risasi! 821 01:16:49,560 --> 01:16:52,293 Lo, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, usimwue! 822 01:16:54,360 --> 01:16:55,863 Huenda tukamhitaji akiwa hai. 823 01:16:57,821 --> 01:17:00,306 Hutapata yako binti toka hapo. 824 01:17:00,330 --> 01:17:01,866 Tuna jeshi la wanaume. 825 01:17:01,890 --> 01:17:04,999 Pengine yuko tayari kuuzwa, hakuna kitu. 826 01:17:05,023 --> 01:17:06,023 Shit! 827 01:17:07,080 --> 01:17:08,433 kuzimu, mtu? 828 01:17:09,491 --> 01:17:12,642 Si kumuua. 829 01:18:05,653 --> 01:18:07,311 Amenunuliwa. 830 01:18:07,335 --> 01:18:09,502 Muandae kwa usafiri. 831 01:18:13,597 --> 01:18:15,430 Na wewe, sheria yangu pekee, 832 01:18:17,707 --> 01:18:20,523 kamwe usiruhusu kamera kuona uso wako. 833 01:18:25,230 --> 01:18:26,230 Umefukuzwa! 834 01:18:29,220 --> 01:18:30,456 Acha! 835 01:18:30,480 --> 01:18:31,503 Haya, acha! 836 01:18:43,170 --> 01:18:45,170 Tayari umejaribu hilo. 837 01:18:50,910 --> 01:18:51,910 Jinsi gani? 838 01:18:57,023 --> 01:18:59,013 Vipi bado uko hapa? 839 01:19:04,230 --> 01:19:06,610 Ninachokumbuka ni mahali 840 01:19:08,490 --> 01:19:12,603 bila mchana, hakuna usiku. 841 01:19:16,136 --> 01:19:17,136 Nilitangatanga. 842 01:19:21,956 --> 01:19:26,956 Ndani nilihisi utupu. 843 01:19:32,070 --> 01:19:33,737 Kisha zikaja sauti. 844 01:19:36,450 --> 01:19:38,403 Sauti nyingi sana. 845 01:19:40,920 --> 01:19:41,920 Ananiita. 846 01:19:45,390 --> 01:19:46,653 Nikawafuata. 847 01:19:49,050 --> 01:19:51,363 Mpaka wakanipeleka kanisani. 848 01:19:52,680 --> 01:19:57,207 Je, wewe ni kama g- malaika mlezi au kitu? 849 01:20:00,060 --> 01:20:00,870 Mimi... 850 01:20:00,894 --> 01:20:02,760 Au wewe ni kama Grim Reaper? 851 01:20:05,004 --> 01:20:07,921 Sijui, Askofu. 852 01:20:09,897 --> 01:20:11,763 Lakini bado nawasikia. 853 01:20:14,820 --> 01:20:19,383 Ilibidi nichukue hatua kwa sababu haungefanya. 854 01:20:20,310 --> 01:20:21,217 siwezi! 855 01:20:21,241 --> 01:20:22,440 Hutaweza! 856 01:20:25,020 --> 01:20:30,020 Jimmy, ni wewe kweli hapo chini? 857 01:20:52,350 --> 01:20:53,433 Inabidi twende. 858 01:20:55,800 --> 01:20:56,800 Ingia ndani. 859 01:21:24,908 --> 01:21:26,081 Huwezi kupata mbali na. 860 01:21:28,680 --> 01:21:29,830 Umepata wapi hii? 861 01:21:30,810 --> 01:21:33,046 Ilikuja na gari. 862 01:21:53,910 --> 01:21:57,103 Habari! 863 01:21:59,075 --> 01:22:01,503 Tuna macho. 864 01:22:06,743 --> 01:22:11,571 Oh, shit! 865 01:22:35,970 --> 01:22:37,056 Tupu, wewe? 866 01:22:37,080 --> 01:22:38,080 Hakuna kitu. 867 01:22:39,240 --> 01:22:42,071 Nadhani tunapanda ngazi. 868 01:23:10,216 --> 01:23:14,481 Nakili hiyo, tuko njiani. 869 01:23:14,505 --> 01:23:15,934 Hapana, hapana! 870 01:23:59,243 --> 01:24:00,950 Askofu, pigana! 871 01:24:00,974 --> 01:24:01,974 Weka, songa! 872 01:24:36,223 --> 01:24:37,306 Hoja, Askofu! 873 01:24:38,520 --> 01:24:39,520 Hoja, jamani! 874 01:24:47,940 --> 01:24:51,156 Sisi ndio pekee tumesimama kati yao na yeye. 875 01:24:51,180 --> 01:24:54,450 Ikiwa huwezi kupigania mwenyewe, unapigania Lana. 876 01:24:56,377 --> 01:24:57,627 Sawa. 877 01:25:22,320 --> 01:25:23,320 Twende zetu. 878 01:25:26,460 --> 01:25:27,460 Dammit. 879 01:25:32,880 --> 01:25:33,896 Je, tunapinga nini? 880 01:25:33,920 --> 01:25:36,243 Fanya tu kazi yako na urekebishe. 881 01:25:38,310 --> 01:25:39,310 Roger huyo. 882 01:26:02,541 --> 01:26:04,219 Jehanamu? 883 01:26:08,987 --> 01:26:10,613 Wangapi wako humu ndani? 884 01:26:10,637 --> 01:26:12,464 Halo, hujambo, hujambo, uko sawa. 885 01:26:12,488 --> 01:26:13,357 Uko sawa. 886 01:26:13,381 --> 01:26:15,006 Mimi ni polisi. 887 01:26:15,030 --> 01:26:16,506 Jina langu ni James Bishop, sawa? 888 01:26:16,530 --> 01:26:18,203 Utakuwa sawa. Tutakutoa nje 889 01:26:18,227 --> 01:26:19,356 - ya hapa, sawa? - Tafadhali nisaidie. 890 01:26:19,380 --> 01:26:21,213 Nitaangalia macho yako. 891 01:26:22,620 --> 01:26:23,620 Jiangalie! 892 01:26:26,516 --> 01:26:27,504 Nisikilize. 893 01:26:27,528 --> 01:26:29,521 Sawa, utakuwa sawa. 894 01:26:29,545 --> 01:26:31,209 Nahitaji ufanye kitu kwa ajili yangu, sawa? 895 01:26:31,233 --> 01:26:33,222 Huyu ni binti yangu. 896 01:26:33,246 --> 01:26:34,372 Je, umemwona? 897 01:26:34,396 --> 01:26:36,012 Hapana, n-hapana. 898 01:26:36,036 --> 01:26:37,612 Hapana, sijafanya hivyo. 899 01:26:37,636 --> 01:26:38,963 - Samahani sana. - Sawa. 900 01:26:39,814 --> 01:26:41,513 Uko sawa, uko sawa itakuwa sawa, sawa? 901 01:26:41,537 --> 01:26:43,436 - Sawa, nenda, nenda sasa. - Sawa. 902 01:27:04,170 --> 01:27:05,270 Jimmy, subiri. 903 01:27:06,180 --> 01:27:07,180 Tazama hii. 904 01:27:08,340 --> 01:27:09,663 Wote wamehesabiwa. 905 01:27:12,060 --> 01:27:15,036 Lo, kuna kadhaa ya 'em. 906 01:27:15,060 --> 01:27:17,613 Na kunaweza kuwa na a mateka kila mmoja. 907 01:27:20,370 --> 01:27:23,541 Lana yuko hapa mahali fulani, lakini hatuwezi kumuacha mtu yeyote nyuma. 908 01:27:31,380 --> 01:27:33,906 Wamefungwa kwa nguvu, lakini hakuna madirisha. 909 01:27:33,930 --> 01:27:35,076 Hakuna njia ya kuona ndani. 910 01:27:35,100 --> 01:27:36,573 Hatuna muda wa kukisia. 911 01:27:37,470 --> 01:27:39,299 Kisha hatuna nadhani. 912 01:27:39,323 --> 01:27:40,323 Tunaingia kazini. 913 01:27:44,660 --> 01:27:45,660 Kichwa chini! 914 01:27:50,048 --> 01:27:51,486 Sogeza! 915 01:27:51,510 --> 01:27:52,986 Tunasafisha ukumbi huu na kurudi mara mbili 916 01:27:53,010 --> 01:27:54,936 mpaka tumefungua zote. 917 01:27:54,960 --> 01:27:56,223 Weka, kusonga! 918 01:28:31,410 --> 01:28:33,743 Niko na polisi! Ondoka hapa! 919 01:28:36,915 --> 01:28:38,869 Sio Lana. 920 01:28:38,893 --> 01:28:39,817 Ni sawa, ni sawa. 921 01:28:39,841 --> 01:28:40,926 Uko salama, uko salama. 922 01:28:40,950 --> 01:28:42,430 Niko na idara ya polisi, sawa? 923 01:28:42,454 --> 01:28:43,690 Nenda sasa. 924 01:28:43,714 --> 01:28:45,964 Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda! 925 01:28:57,771 --> 01:28:58,907 Msichana mwingine. 926 01:28:58,931 --> 01:29:01,665 - Kusahau msichana. - Neutralize tishio. 927 01:29:01,689 --> 01:29:04,142 Kusonga kwa lengo. 928 01:29:46,066 --> 01:29:48,331 Damn, mama yangu ni kavu. 929 01:29:48,355 --> 01:29:50,343 Ndio, mimi pia. 930 01:29:50,367 --> 01:29:53,393 Wakati wa kupata kibinafsi. Bastola juu. 931 01:29:53,417 --> 01:29:54,843 Tayari? 932 01:29:54,867 --> 01:29:55,867 Sogeza! 933 01:29:59,715 --> 01:30:01,407 Chagua kadi! 934 01:30:12,778 --> 01:30:15,244 Tishio liko. 935 01:30:15,268 --> 01:30:16,869 Kujishughulisha. 936 01:30:21,016 --> 01:30:22,203 Ondoka nje. 937 01:30:22,227 --> 01:30:23,379 Nenda kamtafute Lana. 938 01:30:23,403 --> 01:30:24,213 Je! 939 01:30:24,237 --> 01:30:25,655 Nenda! 940 01:30:25,679 --> 01:30:27,235 Nitawatembeza mbwa. 941 01:31:27,745 --> 01:31:29,912 Shikilia. 942 01:31:30,785 --> 01:31:32,291 Hebu tutafute... 943 01:31:32,315 --> 01:31:33,315 Je! 944 01:34:43,619 --> 01:34:44,685 Namtaka! 945 01:34:44,709 --> 01:34:45,841 Yuko wapi? 946 01:34:45,865 --> 01:34:49,132 Tafadhali, sijui chochote! 947 01:34:51,423 --> 01:34:53,175 Anza kuzungumza! 948 01:34:53,199 --> 01:34:55,946 Saito, Saito ana yake. 949 01:34:55,970 --> 01:34:57,053 Aliuzwa. 950 01:35:15,295 --> 01:35:17,659 Ilielekea moja kwa moja kwa njia hii ya kutoka. 951 01:35:17,683 --> 01:35:18,683 Jitayarishe. 952 01:35:23,822 --> 01:35:25,107 Najua upo! 953 01:35:25,131 --> 01:35:26,617 Jitoe tu. 954 01:35:26,641 --> 01:35:27,779 Au usifanye! 955 01:35:27,803 --> 01:35:29,636 Tutakuua hata hivyo! 956 01:35:35,953 --> 01:35:38,329 Weka macho yako wazi. 957 01:35:38,353 --> 01:35:40,520 Risasi chochote kinachosonga. 958 01:35:47,742 --> 01:35:48,700 Halo, usipige risasi! 959 01:35:48,724 --> 01:35:53,723 Usipige risasi! Usipige risasi! 960 01:35:58,261 --> 01:36:01,928 Bloodhounds, uko juu. 961 01:36:24,420 --> 01:36:27,007 - Remo, ingia. - Roger hiyo. 962 01:36:27,031 --> 01:36:28,601 Tutafunika. 963 01:36:28,625 --> 01:36:29,958 Kusonga. 964 01:38:13,590 --> 01:38:16,023 Zingine ni pesa taslimu kama ilivyoahidiwa. 965 01:38:19,830 --> 01:38:21,606 Furaha kufanya biashara. 966 01:38:21,630 --> 01:38:23,830 Nitarudi kwa mwingine mara tu nitakapomalizana naye. 967 01:38:27,060 --> 01:38:28,060 Samahani. 968 01:38:34,213 --> 01:38:36,096 Je, unataka kumuona akiwa hai tena? 969 01:38:36,120 --> 01:38:37,476 Wewe ni nani? 970 01:38:37,500 --> 01:38:39,456 Jibu swali! 971 01:38:39,480 --> 01:38:40,626 Ukithubutu. 972 01:38:40,650 --> 01:38:43,258 Jibu lisilo sahihi! 973 01:38:43,282 --> 01:38:44,365 Hujambo, Asuka? 974 01:38:45,873 --> 01:38:47,916 Hilo lilikuwa onyo. 975 01:38:47,940 --> 01:38:49,485 Hakutakuwa na mwingine! 976 01:38:49,509 --> 01:38:52,293 Je, unataka kumuona akiwa hai tena? 977 01:38:53,490 --> 01:38:54,786 Ndiyo. 978 01:38:54,810 --> 01:38:56,553 Tunataka tu msichana. 979 01:38:58,200 --> 01:38:59,976 Umechelewa sana. 980 01:39:00,000 --> 01:39:01,686 Nadhani hiyo inamaanisha yako inakufa. 981 01:39:01,710 --> 01:39:02,796 Subiri, subiri. 982 01:39:02,820 --> 01:39:03,820 Nini kinaendelea? 983 01:39:04,650 --> 01:39:06,306 J-j-tu, sekunde moja tu. 984 01:39:06,330 --> 01:39:08,016 Unanisikiliza, mama mjanja! 985 01:39:08,040 --> 01:39:10,296 Tupe huyo binti au amekufa! 986 01:39:10,320 --> 01:39:11,796 Je, tuna tatizo? 987 01:39:11,820 --> 01:39:14,877 Ndiyo, tuna tatizo. Mpango umezimwa. 988 01:39:14,901 --> 01:39:16,956 Unamaanisha nini kuwa dili limeisha? 989 01:39:16,980 --> 01:39:19,146 Nusu kwa crypto, nusu pesa taslimu. 990 01:39:19,170 --> 01:39:20,047 Umelipwa. 991 01:39:20,071 --> 01:39:21,606 Imeghairiwa! 992 01:39:21,630 --> 01:39:23,856 Ulilipwa. Mpango umekamilika. 993 01:39:23,880 --> 01:39:27,333 Kawaida mimi huwapata wasichana wangu kwa bei nafuu huko Mexico, lakini nilikuchagua. 994 01:39:28,287 --> 01:39:29,310 Nilikulipa zaidi. 995 01:39:30,597 --> 01:39:35,583 Unamleta, halafu tuko kwenda kufanya mabadilishano. 996 01:39:36,767 --> 01:39:38,373 Nitakutumia eneo. 997 01:39:50,807 --> 01:39:52,029 Mkabidhi. 998 01:39:52,053 --> 01:39:53,053 Hapana. 999 01:39:54,300 --> 01:39:55,300 Mpango umekamilika. 1000 01:39:56,310 --> 01:39:57,360 Chukua pesa na uende. 1001 01:40:02,787 --> 01:40:04,370 Nipe msichana. 1002 01:40:06,255 --> 01:40:07,255 Hapana. 1003 01:40:08,157 --> 01:40:09,382 Yeye ni wangu! 1004 01:40:59,496 --> 01:41:01,294 Nina msichana. 1005 01:41:01,318 --> 01:41:02,401 Mwache Asuka aende. 1006 01:41:31,674 --> 01:41:34,713 Wewe na mimi, tunabadilishana. 1007 01:41:37,140 --> 01:41:38,140 Polepole. 1008 01:41:39,090 --> 01:41:40,173 Wakati huo huo. 1009 01:41:44,580 --> 01:41:45,580 Sawa. 1010 01:41:46,320 --> 01:41:47,320 Sawa. 1011 01:41:48,690 --> 01:41:49,690 Tayari? 1012 01:41:50,700 --> 01:41:51,700 Hebu tufanye. 1013 01:41:53,675 --> 01:41:55,053 Sogeza! 1014 01:42:27,807 --> 01:42:29,640 Uko sawa, mtoto wa kike? 1015 01:42:31,097 --> 01:42:32,106 Uko sawa sasa, nenda nyuma yangu. 1016 01:42:32,130 --> 01:42:33,130 Nenda tu nyuma yangu. 1017 01:42:35,207 --> 01:42:37,290 Kaa nyuma. Nenda nyuma yangu. 1018 01:42:50,954 --> 01:42:51,954 Sasa! 1019 01:42:55,573 --> 01:42:56,573 Nenda! 1020 01:43:04,660 --> 01:43:06,543 Lana, kaa chini! Kaa chini! 1021 01:44:06,409 --> 01:44:07,409 Wewe hit? 1022 01:44:08,259 --> 01:44:09,068 Ndiyo. 1023 01:44:09,092 --> 01:44:10,092 Mbaya kiasi gani? 1024 01:44:15,150 --> 01:44:18,218 Unaweza kuwa na kumaliza huyu bila mimi. 1025 01:44:39,570 --> 01:44:42,203 Jimmy, nataka uniahidi kitu. 1026 01:44:43,680 --> 01:44:45,066 Niahidi utamlinda mtoto wangu wa kike 1027 01:44:45,090 --> 01:44:46,840 kama vile umekuwa ukiniangalia kila wakati. 1028 01:44:48,300 --> 01:44:49,266 Askofu, siwezi. 1029 01:44:49,290 --> 01:44:50,196 Jimmy! 1030 01:44:50,220 --> 01:44:51,037 Namaanisha 1031 01:44:51,061 --> 01:44:52,323 Jimmy, niahidi! 1032 01:44:58,140 --> 01:44:59,140 Naahidi. 1033 01:45:11,010 --> 01:45:12,010 mimi niko chini. 1034 01:45:13,020 --> 01:45:13,866 Wewe? 1035 01:45:13,890 --> 01:45:14,890 Ndiyo. 1036 01:45:20,730 --> 01:45:21,843 Ni mpango gani? 1037 01:45:25,440 --> 01:45:26,613 Nitachota moto wao. 1038 01:45:27,930 --> 01:45:29,133 Unawamaliza. 1039 01:45:33,510 --> 01:45:34,893 Yote ambayo ni muhimu sasa. 1040 01:45:35,970 --> 01:45:38,160 Anamfikisha Lana nyumbani salama. 1041 01:45:43,620 --> 01:45:45,241 Tayari? 1042 01:45:45,265 --> 01:45:46,432 Weka. 1043 01:45:47,727 --> 01:45:49,053 Inasonga! 1044 01:48:27,372 --> 01:48:28,908 Baba, kaa nami. 1045 01:48:28,932 --> 01:48:31,265 - Kaa nami, tafadhali. -Lana. 1046 01:48:32,766 --> 01:48:33,587 Itakuwa sawa. 1047 01:48:33,611 --> 01:48:34,948 Nakupenda, Lana. 1048 01:48:34,972 --> 01:48:36,086 Nakupenda pia! 1049 01:48:36,110 --> 01:48:37,969 Ninakupenda, mtoto. 1050 01:48:37,993 --> 01:48:40,188 Nakupenda sana. 1051 01:48:40,212 --> 01:48:43,729 Nakupenda sana. 1052 01:48:43,753 --> 01:48:46,268 Itakuwa sawa. 1053 01:48:46,292 --> 01:48:48,239 Jimmy yuko wapi? 1054 01:48:48,263 --> 01:48:49,174 - Je! - Jimmy. 1055 01:48:49,198 --> 01:48:51,489 Nenda kaangalie, nenda kaangalie Jimmy. 1056 01:48:51,513 --> 01:48:52,609 Baba, nani? 1057 01:48:52,633 --> 01:48:54,060 WHO? 1058 01:48:54,084 --> 01:48:55,561 Je! 1059 01:48:55,585 --> 01:48:57,041 Je, yeye... 1060 01:48:57,065 --> 01:48:58,065 Je, alikufa? 1061 01:48:59,128 --> 01:49:00,128 WHO? 1062 01:49:01,222 --> 01:49:02,758 Nenda kaangalie Jimmy. 1063 01:49:02,782 --> 01:49:03,782 Jimmy. 1064 01:49:05,723 --> 01:49:06,723 Yuko wapi? 1065 01:49:08,155 --> 01:49:09,155 Baba? 1066 01:49:10,933 --> 01:49:11,881 Baba? 1067 01:49:11,905 --> 01:49:13,198 Baba, wewe kaa nami. 1068 01:49:13,222 --> 01:49:14,032 Kaa nami, sawa? 1069 01:49:14,056 --> 01:49:15,672 Kaa nami, kaa nami, ni sawa. 1070 01:49:15,696 --> 01:49:16,719 Kaa nami tu, sawa? 1071 01:49:16,743 --> 01:49:17,718 - Yuko wapi? - Kaa nami! 1072 01:49:17,742 --> 01:49:18,912 Kaa nami! Ni sawa. 1073 01:49:18,936 --> 01:49:20,133 - Ni sawa, ni sawa. - Yuko wapi? 1074 01:49:20,157 --> 01:49:21,157 Ni sawa. 1075 01:49:22,070 --> 01:49:24,366 - Ni sawa. - Tulikuokoa. 1076 01:49:24,390 --> 01:49:25,983 Sisi sote tulikuokoa. 1077 01:49:26,940 --> 01:49:27,996 - Je! - Sisi sote tulikuokoa. 1078 01:49:28,020 --> 01:49:30,874 - Jimmy na mimi, tulikuokoa. - Hapana, hapana, hapana, hapana. 1079 01:49:30,898 --> 01:49:32,675 Kulikuwa na wewe tu. Umeniokoa, Baba. 1080 01:49:32,699 --> 01:49:35,256 Umeniokoa. Kulikuwa na wewe tu. 1081 01:49:35,280 --> 01:49:36,426 Kaa nami, tafadhali. 1082 01:49:36,450 --> 01:49:38,000 Tafadhali, tafadhali, tafadhali, tafadhali. 1083 01:49:56,196 --> 01:49:58,266 Jehanamu inaendelea? 1084 01:49:58,290 --> 01:49:59,376 Umeniweka! 1085 01:49:59,400 --> 01:50:00,400 Wewe si polisi! 1086 01:50:05,820 --> 01:50:06,820 Niache niende! 1087 01:50:15,056 --> 01:50:16,307 Hapana, hapana, hapana! 1088 01:50:56,580 --> 01:50:59,881 Baba, tafadhali kaa nami, tafadhali. 1089 01:50:59,905 --> 01:51:00,905 Tafadhali, Baba? 1090 01:51:02,070 --> 01:51:04,162 Baba, itakuwa sawa, sawa? 1091 01:51:04,186 --> 01:51:06,511 Itakuwa sawa. 1092 01:51:06,535 --> 01:51:08,027 Itakuwa sawa. 1093 01:51:10,968 --> 01:51:13,092 Ninakupenda, mtoto wa kike. 1094 01:51:13,116 --> 01:51:13,926 nakupenda. 1095 01:51:13,950 --> 01:51:15,499 Baba, tafadhali kaa nami. 1096 01:51:15,523 --> 01:51:17,025 Tafadhali, tafadhali, tafadhali. 1097 01:51:17,049 --> 01:51:19,055 - Samahani sana. - Hapana. 1098 01:51:19,079 --> 01:51:21,275 - Samahani sana. - Baba, kaa nami! 1099 01:51:21,299 --> 01:51:23,566 - Najua, ni sawa. - Samahani sana. 1100 01:51:23,590 --> 01:51:26,004 Ni sawa, ni sawa. 1101 01:51:26,028 --> 01:51:28,452 - Nitakuangalia. - Hapana. 1102 01:51:28,476 --> 01:51:30,412 - Itakuwa sawa. - Hapana, hapana. 1103 01:51:30,436 --> 01:51:32,875 - Nitakuangalia. - Hapana, hapana. 1104 01:51:32,899 --> 01:51:34,526 Baba, baba? 1105 01:51:34,550 --> 01:51:35,690 Baba, baba? 1106 01:51:35,714 --> 01:51:37,993 Hapana, kaa nami, amka! 1107 01:51:38,017 --> 01:51:40,076 Amka! Amka tafadhali! 1108 01:54:55,231 --> 01:54:56,041 Nitarudi kwa mwingine 1109 01:54:56,065 --> 01:54:57,294 mara tu nitakapomalizana naye. 1110 01:54:57,318 --> 01:54:59,198 Umelipwa, mpango umekamilika. 1111 01:54:59,222 --> 01:55:02,639 Kawaida mimi huwapata wasichana wangu kwa bei nafuu huko Mexico. 1112 01:55:15,627 --> 01:55:18,210 Naahidi.